E LA NAVE VA
de Diogo Liberano
traducción italiana de Letizia Russo
dirección de Carmelo Alù
con Francesca Farcomeni, Domenico Macrì, Marco Quaglia
responsable de producción: Jonathan Bertolai
responsable de la gira: Luca Mazzone
En italiano con subtítulos en español
Jueves 10 y viernes 11 de octubre, 21.00hs
Fragmentos del relato del comienzo y evolución de una historia de amor entre un hombre de aproximadamente treinta años y uno de cuarenta y tres. Una historia contada desde el punto de vista de un auto, con un espacio interior sólo para dos personas. Mientras el más joven teme por el futuro, por miedo de ser visto lejos del hombre que ama, el hombre más grande escapa de su pasado marcado por traumas recientes. La relación entre los dos protagonistas se desvela mediante un diálogo a tres voces, donde, además de los dos hombres, está presente un automóvil, afectuosamente llamado la Nave. La dramaturgia de Liberano juega con la presencia del personaje de la Nave para contarnos una simple historia de amor. Aquí el amor homosexual no es motivo de denuncia, de intolerancia o violencia, no es un amor escondido, no es un amor que debe afirmarse y defenderse. Es un amor que nutre, un amor que echa raíces y que muestra simples seres humanos.
CARMELO ALÙ (director, Italia)
Carmelo Alù estudió como actor en INDA (Istituto Nazionale del Dramma Antico) de Siracusa. Luego obtuvo el título en letras en la Università degli Studi de Catania con una tesis sobre el teatro de Durrenmatt. Prosigue los estudios de dirección teatral en la Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio d’Amico de Roma. Ganó el premio SIAE Mejor Escritura Dramatúrgica con el monólogo original L’omicidio. En el 2018 dirigió Un anno con 13 lune de RW Fassbinder en el Teatro Nazionale de Roma y en el mismo año ganó el concurso para jóvenes directores organizado por el Teatro Metastasio de Prato con el espectáculo Cani morti del dramaturgo noruego Jon Fosse.
DIOGO LIBERANO (dramaturgo, Brasil)
Diogo Liberano (1987) es un actor, dramaturgo y director teatral. Es director artístico y de producción en el Teatro Inominável, una compañía teatral de Río de Janeiro, profesor de la facultad CAL de Artes Escénicas, coordinador del grupo de dramaturgia FIRJAN Sesi y doctorado en Literatura, Cultura y Contemporaneidad en la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro (PPGLCC/PUC-Rio). Escribió y dirigió más de 40 dramaturgias y dirigió 30 espectáculos teatrales. Con sus trabajos participó en distintos concursos en Brasil, come el de Shell, Cesgranrio, APTR and Questão de Crítica. Una producción: ATS BeyondtheSUD (Teatro della Città – Centro de producción teatral, Catania; Teatro Libero – Centro de producción teatral, Palermo; Scena Verticale, Castrovillari (CS); Teatro Koreja – Centro de producción teatral, Lecce; Nuovo Teatro Sanità, Nápoles)
Dentro del proyecto internacional BeyondtheSUD
con el apoyo de MIBAC – Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo Italiano