El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional promueve la difusión del libro y de la cinematografía italiana en el exterios mediante la concesión de incentivos a la traducción y al doblaje/subtitulado, que representan un instrumento estratégico para la promoción de la lengua y la cultura italianas en el extranjero.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional ofrece dos tipos de incentivos financieros:
CONTRIBUCIONES para:
la difusión del libro italiano a través de su traducción y publicación (obras literarias y científicas italianas) también en formato digital (libro electrónico o e-book) cuya publicación esté prevista en fecha posterior al 1 de julio de 2026;
la producción, el doblaje o el subtitulado de cortometrajes, largometrajes y series de televisión destinados a los medios de comunicación de masa cuya realización esté prevista en fecha posterior al 1 de julio de 2026.
PREMIOS para:
a)Obras literarias y científicas italianas, también en versión digital (libro electrónico o e-book) que ya hayan sido traducidas y publicadas después del 1 de enero de 2025;
b)producción, doblaje, subtitulación de cortometrajes y largometrajes y de series televisivas destinadas a los medios de comunicación que hayan sido realizadas después del 1 de enero de 2025.
Para consultar la convocatoria en italiano haga clic aquí.
Para la convocatoria en español haga clic aquí.
Para el formulario de solicitud en italiano, inglés y español haga clic aquí.
La solicitud, junto con los documentos solicitados en la convocatoria, deberán ser presentados en el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires (dirección alicia.mannucci@esteri.it con copia a bibl.iicbuenosaires@esteri.it) antes del 31 de marzo de 2026.
Página actualizada el 02/03/2026
