Presentación a cargo de DIEGO BENTIVEGNA
PRESENTACIÓN DE LIBRO
Antonella Anedda (Anedda-Angioy) è nata a Roma nel 1958. Si è laureata in Storia dell’arte moderna e attualmente collabora con il Master in italianistica presso l’Università di Lugano e con il quotidiano Il Manifesto. Ha pubblicato i libri di poesia Residenze invernali (1992), Notti di pace occidentale (Premio Montale 2000), Il catalogo della gioia (finalista del Premio Viareggio nel 2003), Dal balcone del corpo (2007) per il quale ha ricevuto i premi Dedalus, Dessi e Napoli, e Salva con nome (2012). Ha pubblicato inoltre i saggi Cosa sono gli anni (1997), La luce delle cose (2000), La lingua disadorna (2001), Come solitudine (2003) e La vita dei dettagli (2009). Le sue traduzioni di poeti classici e moderni sono state raccolte nel volume Nomi distanti (1998). Illustrerà brevemente i criteri di selezione e traduzione: Jorge Aulicino. Verranno inoltre lette alcune poesie tratte dall’antologia, in italiano e nella traduzione spagnola.