|
En el marco de la XVII Edición de la SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO (16 – 22 octubre 2017) «L’italiano al cinema, l’Italiano nel cinema» MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE ACCADEMIA DELLA CRUSCA SOTTO L’ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Istituto Italiano di Cultura in Buenos Aires/Ambasciata d’Italia |
La commedia all’italiana representa, interpreta o inclusive hace más comprensibles la historia y las costumbres de Italia en la segunda mitad del siglo XX. Esto es cierto también respecto de la relación entre lengua y sociedad y de la misma “cuestión de la lengua” que, habiendo quedado abierta durante siglos en Italia, encuentra respuestas decisivas justamente en los años Sesenta del siglo pasado. En este marco se pueden volver a ver, leer y reflexionar, bajo el perfil lingüístico, algunas películas memorables, tanto por el éxito obtenido como por las huellas que dejaron en la cultura, en el sentido común y en el idioma mismo. La conferencia estará acompañada por la proyección de algunos fragmentos de las películas “L’armata Brancaleone” y “Amici miei” de Mario Monicelli, así como también de “C’eravamo tanto amati” de Ettore Scola.
Fabrizio Franceschini es profesor titular de Lingüística italiana en la Universidad de Pisa, siendo actualmente también Vicepresidente del Centro de Estudios Hebraicos de la misma Universidad y Vicepresidente de la Sociedad Histórica Pisana. Es especialista en el estudio de la relación entre cine y lengua italiana.
Al término del evento se ofrecerá un vino de honor, gentileza de la bodega Catena Zapata.