{"id":15516,"date":"2025-03-05T16:53:33","date_gmt":"2025-03-05T15:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/?page_id=15516"},"modified":"2025-08-07T15:39:31","modified_gmt":"2025-08-07T13:39:31","slug":"subvenciones-para-visitas-de-investigadores-docentes-expertos-personalidades-y-operadores-culturales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/es\/lingua-e-cultura\/premi-alla-traduzione\/avisos\/subvenciones-para-visitas-de-investigadores-docentes-expertos-personalidades-y-operadores-culturales\/","title":{"rendered":"Subvenciones para visitas de investigadores, docentes, expertos, personalidades y operadores culturales"},"content":{"rendered":"

Subvenciones para investigadores y expertos 2025<\/strong><\/p>\n

La Unidad de Coordinaci\u00f3n de los Institutos Italianos de cultura concede, en virtud del Cap. 2619\/7, subvenciones para:
\n1.la financiaci\u00f3n de los gastos de viaje y estad\u00eda de investigadores, profesores, expertos, personalidades de la cultura y operadores culturales italianos o extranjeros residentes en Italia desde hace al menos dos a\u00f1os, invitados por instituciones universitarias o culturales extranjeras;
\n2.subvenciones para los gastos de viaje y estad\u00eda de investigadores, profesores, expertos, personalidades de la cultura y operadores culturales extranjeros o italianos residentes en el exterior, invitados por instituciones universitarias y culturales italianas, con el fin de promover su colaboraci\u00f3n y programas de investigaci\u00f3n conjuntos.<\/p>\n

BENEFICIARIOS DE LA CONTRIBUCI\u00d3N <\/strong>
\nLos investigadores, profesores, expertos, personalidades y operadores culturales:<\/p>\n

a) italianos y extranjeros residentes en Italia desde hace al menos dos a\u00f1os, invitados por instituciones universitarias o culturales extranjeras con fines de estudio o investigaci\u00f3n;<\/p>\n

b) extranjeros e italianos residentes en el exterior invitados por instituciones universitarias o culturales italianas con fines de estudio o investigaci\u00f3n<\/p>\n

pueden solicitar al MAECI una contribuci\u00f3n econ\u00f3mica para cubrir parcialmente sus gastos de viaje y alojamiento<\/strong>, abonada en forma de una suma global de un m\u00e1ximo de 1. 500 y 3.000 euros dependiendo del destino y por un periodo m\u00e1ximo de 10 d\u00edas.<\/p>\n

No se abonar\u00e1 ninguna subvenci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del d\u00e9cimo d\u00eda de estancia. A efectos del c\u00f3mputo, s\u00f3lo se incluir\u00e1n los d\u00edas de actividades culturales y\/o de investigaci\u00f3n reales.<\/p>\n

La contribuci\u00f3n consiste en una cantidad global diaria, de la cual 250 euros al d\u00eda para estad\u00edas de hasta cinco d\u00edas y 50 euros al d\u00eda a partir del sexto al d\u00e9cimo d\u00eda de permanencia en el exterior o en Italia, por un valor m\u00e1ximo de 1.500 euros por misi\u00f3n.<\/p>\n

Con el fin de incentivar la cooperaci\u00f3n con zonas estrat\u00e9gicas pero geogr\u00e1ficamente distantes, como los pa\u00edses de Asia, \u00c1frica ( a excepci\u00f3n del \u00e1rea MENA) y Am\u00e9rica, se prev\u00e9 una contribuci\u00f3n de 350 euros por d\u00eda para estad\u00edas de hasta cinco d\u00edas y de 250 euros por d\u00eda a partir del sexto y hasta el d\u00e9cimo d\u00eda, hasta un m\u00e1ximo de 3.000 euros por beneficiario.\u00a0La Administraci\u00f3n se reserva el derecho de modificar la lista de estas zonas.<\/p>\n

Dentro del l\u00edmite m\u00e1ximo de la suma global fija, las misiones en el exterior realizadas por candidatos italianos podr\u00e1n incluir actividades que deban llevarse a cabo en m\u00e1s de un pa\u00eds. T\u00e9ngase en cuenta que la invitaci\u00f3n realizada desde el exterior no puede comprometer el reembolso de la contribuci\u00f3n por parte del MAECI. Tenga tambi\u00e9n en cuenta que no se permiten reembolsos para viajes que no sean en clase econ\u00f3mica.<\/p>\n

En funci\u00f3n de la disponibilidad de fondos en el Cap. 2619\/7, esta Unidad podr\u00e1 decidir conceder contribuciones a beneficiarios extranjeros por un n\u00famero de d\u00edas inferior al indicado en la solicitud<\/strong>. T\u00e9ngase en cuenta que la asignaci\u00f3n de contribuciones se realizar\u00e1, en todos los casos, hasta que se agoten los fondos disponibles en el cap\u00edtulo.<\/p>\n

PROCEDIMIENTOS DE SOLICITUD Y DE REEMBOLSO<\/strong>
\nLa solicitud deber\u00e1 enviarse al Instituto Italiano de Cultura (direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico corsilingua.iicbuenosaires@esteri.it<\/a>\u00a0 y a (dgdp.unic.cap2619@esteri.it<\/a>) a m\u00e1s tardar el 31 de julio de 2025<\/strong>. Luego de esa fecha no se tendr\u00e1n en cuenta nuevas solicitudes.<\/p>\n

Los formularios de solicitud est\u00e1n disponibles en el anexo<\/strong>. Las misiones deber\u00e1n completarse a m\u00e1s tardar el 15 de noviembre de 2025<\/strong>, fecha l\u00edmite para que los solicitantes presenten su documentaci\u00f3n.<\/p>\n

El pago de la contribuci\u00f3n se efectuar\u00e1 una vez finalizada la misi\u00f3n, previa entrega de la documentaci\u00f3n necesaria y dictamen favorable del Instituto y de la Direcci\u00f3n General.<\/strong><\/p>\n

Las solicitudes se examinan por orden de llegada, teniendo en cuenta los recursos disponibles en el cap\u00edtulo 2619\/7.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 documentos debe incluir la solicitud?<\/strong>
\nLa solicitud debe incluir los siguientes documentos<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Anexo 1<\/strong><\/td>\nDeclaraci\u00f3n sustitutiva de la certificaci\u00f3n (v\u00e9ase m\u00e1s abajo)<\/td>\n<\/tr>\n
Anexo. 2<\/strong><\/td>\nCarta de la universidad o instituci\u00f3n cultural italiana\/extranjera que ha invitado al solicitante a realizar una residencia en Italia\/en el exterior.<\/td>\n<\/tr>\n
Anexo. 3<\/strong><\/td>\nCarta de aceptaci\u00f3n de la invitaci\u00f3n por parte del solicitante.<\/td>\n<\/tr>\n
Anexo. 4<\/strong><\/td>\nCurriculum vitae<\/td>\n<\/tr>\n
Anexo. 5<\/strong><\/td>\nCopia de un documento de identidad vigente<\/td>\n<\/tr>\n
Anexo. 6<\/strong><\/td>\nInformaci\u00f3n sobre el tratamiento de datos personales firmada como aceptada (v\u00e9ase m\u00e1s abajo)<\/td>\n<\/tr>\n
Anexo. 7<\/strong><\/td>\nFormulario con los datos personales y bancarios del beneficiario, que deber\u00e1 redactarse y enviarse \u00fanicamente en formato Word<\/u>. No se aceptar\u00e1n documentos guardados en otros formatos (v\u00e9ase m\u00e1s abajo)<\/td>\n<\/tr>\n
Anexo.8<\/strong><\/td>\nCertificado de estad\u00eda expedido por la instituci\u00f3n en la que tuvo lugar la experiencia.<\/td>\n<\/tr>\n
Anexo. 9<\/strong><\/td>\nInforme final sobre la actividad realizada<\/td>\n<\/tr>\n
Anexo. 10<\/strong><\/td>\n10 Documentos de viaje, como boletos de avi\u00f3n y tarjetas de embarque<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Se subraya que s\u00f3lo se aceptar\u00e1n las solicitudes de contribuciones de solicitantes que hayan recibido una invitaci\u00f3n oficial por parte de una universidad o instituci\u00f3n cultural italiana<\/strong>, preferentemente en el marco de los Acuerdos bilaterales de Cooperaci\u00f3n Cultural y Programas Ejecutivos existentes.<\/p>\n

Las contribuciones se adjudicar\u00e1n luego de una evaluaci\u00f3n realizada por el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires y de las oficinas centrales competentes, sobre la base de los siguientes criterios:<\/p>\n