DISFRUTA NUEVAMENTE DEL CICLO EN NUESTRO CANAL DE YOUTUBE:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcPuOHgwXmIH8WtbOuyRPIutci7G08TZU
CUENTOS PARA UN AÑO de Luigi Pirandello, leídos por Vincenzo Pirrotta
En streaming por la plataforma zoom, con inscripción obligatoria.
Ciclo de 10 encuentros, en los cuales el actor Vincenzo Pirrotta leerá y dará vida con su particular interpretación, a un cuento extraído del libro Novelle per un anno (Cuentos para un año) de Luigi Pirandello. El evento se transmitirá en directo desde Italia, con una introducción de la profesora de literatura italiana de la Universidad de Catania, Sarah Zappulla Muscarà, con traducción consecutiva. Además, para facilitar la comprensión del texto, publicaremos cada vez la versión traducida al castellano de los cuentos en la pagina web del evento.
La grabación del evento será luego publicada en nuestro canal de Youtube!
Luigi Pirandello, dramaturgo y autor de novelas y cuentos, fue una de las grandes figuras literarias del siglo XX, ganador del Premio Nobel para la literatura en 1934. El actor italiano Vincenzo Pirrotta conjugará en cada una de sus lecturas esta multiplicidad de facetas del gran escritor, haciéndose eco del éxito que tuvo el año pasado la propuesta teatral y performática KAOS PIRANDELLO que literalmente ocupó durante varios días todos los espacios del Teatro San Martin y de la cual Pirrotta fue ideador y protagonista, junto a un talentoso elenco de actores argentinos que lo acompañaron en esta inolvidable experiencia.
Sarah Zappulla Muscarà, profesora ordinaria de Literatura italiana en la Universidad de Catania, donde enseñó también Historia del Teatro y del Cine, es autora de fundamentales aportes para la literatura, la dramaturgia y el cine entre el siglo XIX y el siglo XX, curadora de ediciones de textos y correspondencias inéditas. Entre otras cosas, fue curadora, para Bompiani, Tutto il teatro en dialecto de Luigi Pirandello. Con Enzo Zappulla Tutto il Teatro y Timor Sacro de Stefano Pirandello; Las correspondencias inéditas entre Luigi y Stefano Pirandello, Nel tempo della lontananza; y Federico De Roberto/Ernesta Valle, Si dubita sempre delle cose più belle. Parole d’amore e di letteratura. Para la casa editorial La nave di Teseo, siempre con Enzo Zappulla, publicó recientemente Los Pirandello. La familia y la época en imágenes, con muchísimas ilustraciones (626 fotografías en gran parte inéditas); y el libro monumental Ercole Patti, Tutte le opere (3.400 páginas aproximadamente).
Vincenzo Pirrotta es un dramaturgo, director y actor. Estudió en el Istituto Nazionale di Teatro Antico en Italia. Trabajó con los mejores directores y actores del teatro italiano. Desde 1996 lleva adelante un trabajo de investigación sobre las tradiciones populares, uniendo las prácticas arcaicas a aquellas del teatro experimental contemporáneo. Entre las obras que dirigió las principales son “Eumenidi” (Bienal de Venecia 2004 y Teatro Stabile de Brescia); la “Sagra del signore della nave” para el Teatro de Roma; “U ciclopu”, “Terra Matta” y “Diceria dell”Untore” para el Teatro Stabile de Catania; “Filottete” para Teatros Unidos de Europa; “Donne al parlamento” para el XILX ciclo de espectáculos clásicos del teatro griego de Siracusa; “Clitennestra” para el Teatro Stabile de Palermo; “Macbeth – Una magarìa” para el Teatro Stabile Palermo y el Teatro Stabile de Catania. Además interpretó roles de principales, Cotrone en “Giganti della Montagna” de Pirandello; Otelo, Macbeth y Calibán de Shakespeare; Edipo de Sófocles; Tamerlano y Fausto en las versiones de Marlowe. Fundó «Esperidio», compañía teatral de la cual es también director artístico y para la cual escribió numerosos espectáculos, entre ellos: “N’Gnanzo’ù”; “Malaluna”; “Sacre-Stie”;”La ballata delle balate”, ”L’ultimo giorno di un condannato a morte”. Sus obras han sido representadas en los principales teatros y festivales europeos y mundiales. Colaboró también con la Ópera de Roma, el San Carlo de Nápoles y el Teatro Massimo Bellini de Catania. En el cine y en TV realizó importantes producciones, italianas e internacionales, con directores del calibre de John Turturro, Mario Martone, Salvo Cuccia y Matteo, Roberto Andò, Marco Bellocchio, Gianluca Iodice. Dirigió el documental Ninnarò. Publicó varios libros de teatro y una novela “Guasta semenza”. Entre los premios y reconocimientos obtenidos, se destacan «Giusto Monaco», l’ «E.T.I.», premio de la Asociación Nacional de Críticos de Teatro, el Premio Internacional Sebastiano Addamo, el «Premio Domenico Danzuso».