Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Premios y subvenciones para la traducción y Premios Nacionales del MIBACT

 

Premios y subvenciones para la traducción y Premios Nacionales del MIBACT

Premios y subvenciones del MAECI

Con el propósito de apoyar la máxima difusión del libro italiano, el Ministero de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional italiano ofrece premios y subvenciones para la traducción de obras literarias y científicas italianas, que se extienden también al doblaje y al subtitulado de cortometrajes y largometrajes de series televisivas, dirigidos a los medios de comunicación masivos.

Para conocer las finalidades de dicha iniciativa así como la correspondiente reglamentación, se invita a los interesados a consultar el sitio web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale . Se ofrecen, además, los documentos esenciales que se detallan a continuación:

 

Las solicitudes para obtener premios y subvenciones, que deberán redactarse en idioma italiano, deben enviarse a este Instituto Italiano de Cultura antes del 30 de abril de 2020. Para mayores informes escribir a fiamma.andreini@esteri.it .

PREMIOS NACIONALES PARA LA TRADUCCIÓN DEL MIBACT

traduzioneLos “Premi Nazionali per la Traduzione” constituyen el reconocimiento por parte del Estado italiano a favor de aquellos que se ocuparon de la traducción literaria, científica, etc, actividad insustituible en el diálogo entre culturas diferentes.

Los Premios son otorgados anualmente por el Ministro de los Bienes y de las Actividades Culturales y del Turismo en base a la evaluación realizada por una Comisión de expertos, conformada mediante decreto ministerial, y son destinados a traductores, editoriales italianas y extranjeras que hayan contribuido, gracias a su elevado aporte profesional, a la difusión de la cultura italiana en el exterior. Los traductores y las editoriales premiados reciben durante una ceremonia de premiación, un pergamino y un premio económico, que varía de acuerdo a la disponibilidad del balance ministerial.

 

Para más informaciones y para consultar condiciones o premiados en ediciones anteriores, acceda desde aquí al link específico en el sitio web del MIBACT

Acceda desde aquí al link de nuestro sitio web


69