{"id":3314,"date":"2023-09-28T19:36:42","date_gmt":"2023-09-28T17:36:42","guid":{"rendered":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/?page_id=3314"},"modified":"2024-03-21T17:05:21","modified_gmt":"2024-03-21T16:05:21","slug":"la-storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-sede\/la-storia\/","title":{"rendered":"La storia"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #993300;\"><strong>La nostra storia<\/strong><\/span><\/p>\n<p>L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires fu fondato a Buenos Aires nel 1937 con il nome di <strong>Centro di Studi Italiani<\/strong> presso uno spazio sito tra le vie Quintana e Libertad.<\/p>\n<p>In quegli anni, il Governo Italiano acquis\u00ec un terreno dove, successivamente, verrebbe costruito il palazzo dove attualmente ha sede l\u2019IIC (che oggi \u00e8 denominato <strong>Palazzo Italia<\/strong>), allo scopo di ospitarci il Consolato Generale d\u2019Italia e la Casa d\u2019Italia, concretizzando cos\u00ec le volont\u00e0 lasciate alla sua morte dal Conte Felice Lora. Questo insigne cittadino italiano, arrivato in Argentina come umile immigrante alla fine del XIX secolo, aveva costruito la sua fortuna nel nuovo mondo e durante tutta la sua vita si era occupato di opere filantropiche. Nel suo testamento il Conte aveva lasciato una notevole somma di denaro allo Stato Italiano per comprare un terreno ed edificarvi la Casa d\u2019Italia, un gran palazzo ospitante il Consolato d\u2019Italia, alcune associazioni e spazi per manifestazioni della collettivit\u00e0 italiana.<\/p>\n<p>L\u2019opera per la costruzione della Casa d\u2019Italia e dell\u2019auditorium fu commissionata all\u2019architetto Giuseppe Molinari ed inizi\u00f2 nel 1942. Si disposero la demolizione completa del precedente edificio, del quale si conservarono solamente le fondamenta, e la costruzione di un nuovo edificio di 9 piani. A causa delle difficolt\u00e0 economiche del dopoguerra, l\u2019opera arriv\u00f2 con molte interruzioni fino al quinto piano e fu completata nel 1956. Nel 1961 l\u2019edificio fu inaugurato dall\u2019allora Presidente della Repubblica Italiana Giovanni Gronchi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3323 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1-pagina-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>Questo Istituto possiede un <strong>antico Inventario della Biblioteca<\/strong> nelle cui prime pagine si spiega l&#8217;origine della Biblioteca, la provenienza dei suoi libri e il nome delle persone che in quel tempo si occuparono di arricchirla.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px; text-align: left;\"><em>&#8220;Quanto alla provenienza del patrimonio bibliografico, che costituisce il fondo principale della Biblioteca del Centro di Studi, esso<strong>\u00a0deriva<\/strong> in grande parte <strong>dalla disciolta Biblioteca del Littorio<\/strong>. Quando nel 1937, il Centro di Studi Italiani, per iniziativa di <strong>S.E. Guariglia<\/strong>, venne istituito e affidato alle cure del <strong>Dott. Ettore De Zuani<\/strong>, entrarono in una sola volta 10.810 volumi. Altri ingressi in ritardo dalla stessa Biblioteca vennero poco dopo ad aumentare il numero di forse un altro centinaio di opere; e qualche ricupero si \u00e8 fatto anche pi\u00fa recentemente&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"table\" style=\"height: 275px;\" border=\"2\" width=\"722\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3315 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/copertina-biblioteca-circolantea-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/copertina-biblioteca-circolantea-201x300.jpg 201w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/copertina-biblioteca-circolantea-685x1024.jpg 685w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/copertina-biblioteca-circolantea-768x1149.jpg 768w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/copertina-biblioteca-circolantea-scaled.jpg 1711w\" sizes=\"auto, (max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3316 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Timbro-tondo-Centro_di-Studi_italiani-222x300.jpg\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Timbro-tondo-Centro_di-Studi_italiani-222x300.jpg 222w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Timbro-tondo-Centro_di-Studi_italiani-757x1024.jpg 757w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Timbro-tondo-Centro_di-Studi_italiani-768x1039.jpg 768w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Timbro-tondo-Centro_di-Studi_italiani.jpg 887w\" sizes=\"auto, (max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3317 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Copertina-con-timbri-190x300.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Copertina-con-timbri-190x300.jpg 190w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Copertina-con-timbri-648x1024.jpg 648w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Copertina-con-timbri-768x1213.jpg 768w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Copertina-con-timbri.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3318 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Centro-di-studi-italiani-300x229.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Centro-di-studi-italiani-300x229.jpg 300w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Centro-di-studi-italiani-1024x781.jpg 1024w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Centro-di-studi-italiani-768x586.jpg 768w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Centro-di-studi-italiani.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\"><em>&#8220;Al momento in cui <strong>la Direzione<\/strong> del Centro di Studi <strong>pass\u00f2 dal Dott. Ettore De Zuani<\/strong>, per il trasferimento di questo in Bulgaria, <strong>al Dott. Mario Chini<\/strong>, inviato espressamente dall&#8217;Italia, nell&#8217;<strong>Ottobre del 1939<\/strong>, la Biblioteca era arrivata a possedere <strong>11.551 volume<\/strong> e si era, cio\u00e8 accresciuta di 640 opere, in cifra tonda.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\"><em>Dal 19 Ottobre 1939 predetto, il nuovo Direttore provvide ad aumentare la suppellettile libraria, provocando doni, sia da Case Editrici italiane, come da Enti pubblici nazionali (Universit\u00e0. Accademie, Istituzioni culturali varie) e a richiedere invii da parte dei Ministeri degli Esteri, della Propaganda e Cultura Popolare, della Educazione Nazionale, nonch\u00e9 dall&#8217;Istituzione Nazionale per le Relazioni con l&#8217;Estero, dall&#8217;Istituto di Studi Romani, dal Centro di Studi di Firenze sul Rinascimento. Continu\u00f2 inoltre gli acquisti presso l&#8217;AGIL, riuscendo a intensificare l&#8217;apporto ai fondi della Biblioteca, e a modificarne alquanto la fisonomia, poich\u00e9 era sua intenzione di trasformarla, da Biblioteca di letteratura prevalentemente amena e di informazione generica, in Biblioteca di importanza culturale superiore, dal punto di vista letterario, storico, artistico, filosofico, ecc.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\"><em>La entrata dell&#8217;Italia in guerra ha interrotto la fornitura di materiale idoneo a ci\u00f3. Si \u00e8\u00a0allora ricorso alla esplorazione delle librerie locali, non ancora sufficientemente sfruttate [&#8230;] e alla sollecitazione di doni cui hanno [contribuito anche donanti particolari]&#8221;<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Durante la Seconda Guerra Mondiale l\u2019Istituto rimase chiuso e fu riaperto nuovamente nel 1952, ancora con il nome di Centro Studi Italiani ma presso una nuova sede, al terzo piano del gran palazzo sito in via Marcelo T. de Alvear 1119, di propriet\u00e0 dello Stato Italiano, costruito da Giuseppe Molinari e allora denominato Casa d\u2019Italia. Solo alcuni anni dopo si decise di dare a questa istituzione lo stesso nome con il quale \u00e8 conosciuta nel resto del mondo: Istituto Italiano di Cultura.<\/p>\n<p><strong>Dal 1953 ad oggi si sono succeduti i seguenti direttori<\/strong>:<\/p>\n<p>Salvatore Candido (1953 \u2013 1956)<br \/>\nUmberto Cianciolo (1956 \u2013 1962)<br \/>\nBruno Londero (1962 \u2013 1976)<br \/>\nRenato Tonelli (1976 \u2013 1979)<br \/>\nGiuseppe Palmieri (1979 \u2013 1985)<br \/>\nGiuseppe D\u2019Angelo (1985 \u2013 1987)<br \/>\nRiccardo Campa (1987 \u2013 1991)<br \/>\nDiego Grilli (1992 \u2013 1996)<br \/>\nLuigi Volta (Reggente, 1996 \u2013 1997)<br \/>\nEustachio Porsia (1997 \u2013 2001)<br \/>\nMiriam Levi Liuzzi (Reggente, 2001 \u2013 2002)<br \/>\nFiorella Arrobbio Piras (2002 &#8211; 2006)<br \/>\nEnnio Bispuri (2006 &#8211; 2007)<br \/>\nGiuliana Dal Piaz (2007 &#8211; 2012)<br \/>\nMaria Mazza (2012 &#8211; 2017)<br \/>\nDonatella Cannova (2017-2023)<br \/>\nLivia Raponi (2023 &#8211;<\/p>\n<p>Durante la sua storia, numerosissime figure di rilievo della cultura italiana e argentina sono state ospiti dell\u2019Istituto: Italo Calvino, Umberto Eco, Giorgio Bassani, Vittorio Gassman, Franco Zeffirelli, Sandro Pertini, Claudio Magris, Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato, Adolfo Bioy Casares, Victoria Ocampo, Manuel Mujica Lainez per citarne solo alcuni.<\/p>\n<p><strong>LA SEDE<\/strong><\/p>\n<p>Attualmente l\u2019Istituto ha sede nell\u2019edificio di propriet\u00e0 del Governo Italiano sito in via Marcelo T. de Alvear 1119\/1149 che dal 2013 \u00e8 stato denominato Palazzo Italia e che ospita anche il Teatro Coliseo, unico teatro di propriet\u00e0 dello Stato Italiano all\u2019estero, la Camera di Commercio Italiana, la Sede di Buenos Aires dell\u2019Universit\u00e0 di Bologna ed il Consorzio Universitario Italiano per l\u2019Argentina (CUIA).<\/p>\n<p>Fino al 2010 l\u2019Istituto occupava solo il terzo piano di Marcelo T. de Alvear 1119. Nel 2001 ebbe luogo una ristrutturazione parziale degli spazi al terzo piano (Salone Benedetto Croce, biblioteca e uffici del Direttore e del personale) allo scopo di renderli pi\u00f9 adatti alle esigenze istituzionali.<\/p>\n<p>Il trasferimento del Consolato Generale d\u2019Italia presso una nuova sede nel 2007 diede l\u2019occasione all\u2019Istituto di creare in quei locali una sede propria per i corsi di italiano nonch\u00e9 uno spazio espositivo per le numerose mostre che l\u2019Istituto organizza. Le aule per i corsi di lingua al quinto piano del civico 1149 furono inaugurate nel 2010 e la sala espositiva creatasi al posto della vecchia sala di ingresso del Consolato nel seminterrato del civico 1119 fu inaugurata nel 2014 e denominata Sala Roma.<\/p>\n<p><strong>LA SALA BENEDETTO CROCE<\/strong><br \/>\n<strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignleft wp-image-3329 size-medium\" src=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Salone-Croce-1_-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Salone-Croce-1_-300x225.jpg 300w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Salone-Croce-1_.jpg 555w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Istituto possiede un salone principale multifunzione, la sala Benedetto Croce, che ha ricevuto e riceve figure rilevanti della cultura italiana ed argentina e che si utilizza per tutti gli evento (conferenze, seminari di studio, presentazioni di libri, cinema, etc.), grazie alla sua moderna infrastruttura audiovisiva. \u00c8 equipaggiata con un proiettore per DVD o Blu Ray che si pu\u00f2 collegare ad un PC o notebook e con uno schermo da 200 pollici, oltre al collegamento internet wifi e ad un sistema audio.<br \/>\n\u00c8 inoltre presente un pianoforte Fazioli a mezza coda dell\u2019anno 2015, modello F183, di 1,83 metri di lunghezza, importato direttamente dalla fabbrica di Pordenone (Italia).<br \/>\nNel 2021 \u00e8 stato installato un sistema per le trasmissioni in streaming che consta di un PC Magnumtec i7 32GB RAM, HD 500GB, con placca video VGA ZOTAC RTX2060, 3 schermi HP 19B, 2 videocamere Titanium S20 ST POE IR, una videocamara Titanium S20 ST POE NDI IR ed una consola RGB Mini Pro.<br \/>\nLa capacit\u00e0 massima della sala \u00e8 di 90 persone.<\/p>\n<p><strong>LE AULE DELL\u2019ISTITUTO<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid wp-image-3285 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aula-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aula-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aula-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aula.jpg 777w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Istituto possiede 12 aule moderne e confortevoli per i corsi di lingua e per altre attivit\u00e0 (seminari, incontri, workshop, etc.), equipaggiate con monitor LED smart TV, Lettori CD\/DVD, sistema audio e collegamento internet wifi. La capacit\u00e0 delle aule \u00e8 tra 12 e 22 persone.<\/p>\n<p>La Sala Benedetto Croce, la Sala Roma e le aule dell\u2019Istituto possono essere affittate da persone, imprese e istituzioni interessate ad utilizzarle per le proprie attivit\u00e0 (un esempio \u00e8 l\u2019University of London che svolge attivit\u00e0 accademica sin da tre anni presso la nostra sede prendendo in affitto le nostre aule).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La nostra storia L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires fu fondato a Buenos Aires nel 1937 con il nome di Centro di Studi Italiani presso uno spazio sito tra le vie Quintana e Libertad. In quegli anni, il Governo Italiano acquis\u00ec un terreno dove, successivamente, verrebbe costruito il palazzo dove attualmente ha sede l\u2019IIC [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":3324,"parent":40,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3314","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3314"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6194,"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3314\/revisions\/6194"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}