{"id":44,"date":"2023-04-03T20:56:11","date_gmt":"2023-04-03T18:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/?page_id=44"},"modified":"2026-09-11T00:52:40","modified_gmt":"2026-09-10T22:52:40","slug":"certificazioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/certificazioni\/","title":{"rendered":"Certificazioni"},"content":{"rendered":"\n\n\n
Prossima sessione d’esame:<\/span><\/strong><\/p>\n

3 diciembre <\/span><\/strong>2026\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Certificazione d\u2019italiano come lingua straniera<\/span><\/strong>
\nI Certificati di Italiano sono\u00a0titoli che dichiarano il grado di competenza comunicativa in italiano come lingua straniera. I destinatari sono tutti i cittadini stranieri, i cittadini italiani residenti all\u2019estero (discendenti di emigrati italiani) e gli immigrati stranieri in Italia.<\/p>\n

Per sostenere le prove non \u00e8 necessario possedere titoli di studio particolari.<\/p>\n

Per la somministrazione delle prove all\u2019estero tramite gli Istituti Italiani di Cultura, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha stipulato convenzioni con le seguenti Istituzioni<\/strong>:
\nUniversit\u00e0 per Stranieri di Perugia<\/span><\/span><\/a>\u00a0 <\/span>(CELI \u2013 CIC) <\/strong><\/span>
\nUniversit\u00e0 per Stranieri di Siena\u00a0<\/strong><\/a>(CILS)<\/strong><\/span>
\nUniversit\u00e0 degli Studi Roma Tre<\/a><\/span>\u00a0(IT – ele.IT)<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

L’Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires \u00e8 sede ogni anno degli esami CILS (Universit\u00e0 per Stranieri di Siena)<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
Dato che ci sono molte informazioni relative agli esami CILS, vi chiediamo di leggerle attentamente<\/h6>\n

SESSIONI DI ESAME CILS 2026<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
Data esame<\/strong><\/td>\nDestinatari<\/strong><\/td>\nApertura iscrizioni<\/strong><\/td>\nTermine iscrizioni<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
16 giugno<\/strong><\/span><\/td>\nAdulti<\/span><\/td>\n30\/04\/2026<\/strong><\/td>\nCONCLUSE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
3 dicembre<\/strong><\/span><\/td>\nAdulti<\/td>\nData da stabilire nei primi giorni di ottobre<\/td>\n22\/10\/2026<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u2295\u2295\u2295<\/p>\n

SESSIONI DI ESAME CILS 2027<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
Data esame<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\nDestinatari<\/strong><\/td>\nApertura iscrizioni<\/strong><\/td>\nTermine iscrizioni<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
10 giugno<\/strong><\/td>\nAdulti<\/td>\nData da stabilire nei primi giorni di aprile<\/td>\n29\/04\/2027<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
2 diciembre<\/strong><\/td>\nAdulti<\/td>\nData da stabilire nei primi giorni di ottobre<\/td>\n21\/10\/2027<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

La data di termine<\/strong> delle iscrizioni \u00e8 fissata dall’Universit\u00e0, e perci\u00f2 \u00e8 improrogabile<\/strong>.\u00a0Dopo tale data non si accetteranno nuove immatricolazioni.<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

ISTRUZIONI PER ISCRIVERSI ALL’ESAME CILS<\/span><\/strong><\/p>\n

Sede d’esame:\u00a0<\/strong>Istituto Italiano di Cultura, M.T. de Alvear 1119 3\u00b0 piano \u2013 Buenos Aires<\/p>\n

PRIMA<\/u> DI PROCEDERE ALL’ISCRIZIONE<\/strong>, e allo scopo di evitare discussioni e malintesi, VI PREGHIAMO DI VERIFICARE CHE LE ISCRIZIONI SIANO EFFETTIVAMENTE APERTE e siano pubblicate su questa pagina la data di apertura delle iscrizioni\u00a0 e la tabella con le tasse di iscrizione.<\/p>\n

Per iscriversi<\/strong> all’esame, l’interessato dovr\u00e0 inviare ESCLUSIVAMENTE alla mail amm.iicbuenosaires@esteri.it<\/a>con copia a buenosaires.certificazioni@esteri.it <\/a>la seguente documentazione:<\/p>\n

 <\/p>\n

\n\n\n\n
DOCUMENTAZIONE PER L’ISCRIZIONE ALL’ESAME CILS<\/strong><\/p>\n

\u21d2 Domanda d’iscrizione per la sessione di dicembre<\/a><\/p>\n

\u21d2Istruzioni per l’iscrizione a distanza agli esami CILS<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u2295 COMPLETARE la domanda d’iscrizione<\/a><\/strong> con tutti i dati richiesti. Si pu\u00f2 fare a penna in stampatello o completando <\/strong>tutte le sue parti con il PC.\u00a0<\/strong> Il vostro indirizzo mail deve essere assolutamente leggibile<\/strong> perch\u00e9 \u00e8 l’unico modo che abbiamo per contattarvi.
\nDovete segnalare con una croce il livello<\/strong> al quale vi state iscrivendo.
\nUna volta completata con tutti i dati richiesti <\/strong>la domanda d’iscrizione, dovete firmare questa pagina e <\/strong>quella sul trattamento dei dasti personali. <\/strong>Successivamente, dovete scansionare le due pagine. Non accetteremo fotografie del modulo d’iscrizione.<\/strong><\/p>\n

\u2295 ALLEGARE la scansione del documento d’identit\u00e0 fronte e retro. Non accetteremo fotografie del documento d’identit\u00e0. <\/strong>
\nNel caso di stranieri non residenti in Argentina<\/strong>, il documento di identit\u00e0 deve essere munito di una foto aggiornata del viso completo e avere un’anzianit\u00e0 non superiore a dieci anni.
\nLa nostra sede non offre livelli per adolescenti<\/strong>, ma questi possono iscriversi ai livelli normali con un’autorizzazione firmata dai genitori<\/strong>. NON possiamo accettare documenti con foto di bambini, pertanto accetteremo solo iscrizioni se il documento dell’adolescente ha una foto aggiornata<\/strong>;<\/p>\n

\u2295 PAGARE la tassa di esame con bonifico o deposito bancario. <\/strong>NON \u00c8 POSSIBILE PAGARE IN CONTANTI. <\/span>Tutta questa informazione \u00e8 presente nel documento “Instrucciones para la inscripci\u00f3n no presencial a los ex\u00e1menes CILS<\/strong>“.<\/p>\n

\u2295 Vi consigliamo di verificare che l’e-mail <\/strong>con cui inviate la documentazione di iscrizione sia effettivamente partita dalla vostra casella e che non vi siano errori di digitazione nel copiare l’indirizzo buenosaires.certificazioni@esteri.it<\/a><\/strong>.<\/strong><\/p>\n

Dopo aver ricevuto la vostra e-mail con tutta la documentazione<\/strong>, vi risponderemo al pi\u00f9 presto confermando la ricezione della vostra iscrizione e vi invieremo un documento con indicazioni specifiche per il giorno dell’esame.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n

IMPORTANTE<\/strong><\/p>\n

Tutta la procedura d’iscrizione \u00e8 chiaramente descritta su questo link e anche nel documento \u201cIstruzioni per l’iscrizione a distanza agli esami CILS\u201d<\/strong>.\u00a0 <\/strong>Per questo motivo, non ci assumiamo alcuna responsabilit\u00e0 per le iscrizioni inviate a indirizzi e-mail diversi da buenosaires.certificazioni@esteri.it\u00a0<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n

Le persone <\/strong>effettivamente iscritte <\/strong>all’esame ricevono <\/strong>una nostra e-mail di conferma e un documento con le informazioni relative allo svolgimento dell’esame, <\/strong>come, per esempio, l’ora e l’indirizzo dove presentarsi il giorno dell’esame. La risposta che inviamo noi per e-mail costituisce una conferma della vostra iscrizione; <\/strong>pertanto, se<\/strong> NON LA RICEVETE, significa che non siete iscritti all’esame<\/span>, anche se avete pagato la quota di iscrizione.<\/strong><\/p>\n

Vi consigliamo di verificare che l’e-mail <\/strong>con cui inviate la documentazione di iscrizione sia effettivamente partita dalla vostra casella e che non vi siano errori di digitazione nel copiare l’indirizzo buenosaires.certificazioni@esteri.it<\/a><\/strong>.<\/strong><\/p>\n

Il giorno dell’esame non saranno accettati reclami n\u00e9 obiezioni di alcun tipo, al fine di non compromettere il regolare svolgimento della prova.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Informazione importante per le persone che si iscrivono all’esame CILS per richiedere la cittadinanza per matrimonio con cittadina\/o italiana\/o<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Il livello <\/strong>richiesto dalla legge italiana<\/strong> per richiedere la cittadinanza italiana per matrimonio<\/strong><\/span> con cittadino\/a italiano\/a \u00e8 il livello B1.<\/p>\n

L’articolo 9. 1 della Legge 91\/1992, come modificato dal D.Lgs. 113\/2018 e successivamente dalla Legge 132\/2018 prevede che \u201cla concessione della cittadinanza italiana, ai sensi degli articoli 5 e 9, \u00e8 subordinata al conseguimento da parte dell\u2019interessato di un\u2019adeguata conoscenza della lingua italiana non inferiore al livello B1<\/span> del Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue\u201d <\/strong>(QCER). Esso si articola in sei livelli<\/strong> di riferimento (A1, A2, B1, B2, C1 e C2), che costituiscono i parametri per valutare il livello di competenza linguistica individuale.<\/p>\n

Per essere, quindi, in grado di avere questa condizione bisogna possedere un certificato di conoscenza della lingua B1, B2 C1<\/strong> oppure C2<\/strong>. Questo \u00e8 il significato di un’adeguata conoscenza della lingua italiana non inferiore al livello B1 del QCER.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\u00a0 I livelli A2 e C2 \u00a0si realizzano SOLO nella sessione di dicembre di ogni anno.<\/strong>
\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Chi avesse bisogno di ulteriori informazioni, pu\u00f2 scrivere a buenosaires.certificazioni@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

TASSE DI ISCRIZIONE AGLI ESAMI CILS<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LIVELLO<\/strong><\/td>\nTASSA SECONDO LIVELLO<\/strong><\/td>\nQUOTA PER OGNI ABILIT\u00c0<\/strong>
\nDA RECUPERARE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
A2<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
CILS UNO \u2013 B1<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
CILS DUE \u2013 B2<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
CILS TRE \u2013 C1<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
CILS QUATTRO _ C2<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\n\n\n\n

\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Scarica gratuitamente un modello di esame offerto dall’Universit\u00e0 per Stranieri di Siena Attenzione<\/a>: il link appartiene all’Universit\u00e0 di Siena. Noi non disponiamo di modelli di esame<\/strong><\/p>\n

\u00c8 molto utile approfittare di queste prove per orientarvi nella scelta del livello di esame e autovalutare il vostro livello di competenza in italiano. Il Centro CILS mette a vostra disposizione le prove d’ esame autentiche della sessione di giugno 2017<\/strong><\/a>, complete di tutti gli strumenti utili per gli studenti e per gli insegnanti, tra cui le chiavi di soluzione, i criteri di valutazione e i fogli elettronici per la trascrizione delle risposte.<\/p>\n

Trova qui le indicazioni delle procedure di valutazione, i criteri della valutazione e dell’attribuzione dei punteggi<\/a>.<\/p>\n

Per ulteriori informazioni sugli esami CILS presso la nostra sede<\/strong> puoi scrivere alla seguente mail: buenosaires.certificazioni@esteri.it<\/a>. Non risponderemo e-mail con richieste di informazioni da parte di persone che non sono iscritti++3><\/p>\n

Indirizzate le vostre domande sugli esami di Certificazione SOLO <\/strong>a <\/strong><\/span>buenosaires.certificazioni@esteri.it<\/strong><\/a>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

*************************************************************************************************************************<\/p>\n

I RISULTATI DEGLI ESAMI <\/strong><\/span>saranno disponibili 3 mesi dopo la data dell’esame. <\/strong>Non si eseguono correzioni anticipate.\u00a0<\/strong>Non vengono comunicati i risultati su richiesta telefonica al Centro CILS e tanto meno alla sede dove si \u00e8 svolto l’esame perch\u00e9, per motivi di privacy, i centri di esame non ricevono le liste dei risultati.<\/p>\n

Per visualizzare i risultati<\/strong>, cliccate questo link<\/strong><\/a> . Vi verr\u00e0 richiesto il numero di matricola <\/strong>(lo troverete nell’etichetta che avete aderito il giorno dell’esame sul foglio di identificazione),<\/strong>\u00a0la data di nascita <\/strong>e un calcolo semplice del tipo “3+9= …”.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

NB Se non visualizzate il vostro risultato <\/strong>dopo aver inserito correttamente il vostro numero di matricola e la vostra data di nascita significa che ancora il vostro esame non \u00e8 stato valutato.<\/strong> Se passati 4 mesi non trovate nessun risultato contattate la sede di esame.<\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

RILASCIO DEI CERTIFICATI<\/strong><\/span>
\nTerminate le procedure di valutazione il Centro CILS rilascia i certificati alle persone che hanno superato tutte le prove.<\/p>\n

I certificati sono inviati alle sedi dove i candidati hanno sostenuto l’esame circa 6\/7 mesi dopo la data dell’esame.<\/strong><\/p>\n

Non appena ricevuta la busta con i certificati, questo Istituto invia una mail a tutti i partecipanti alla sessione in questione affinch\u00e9 sappiano che possono venire a ritirarli.\u00a0<\/strong>Dobbiamo per forza comunicarlo a TUTTI gli iscritti perch\u00e9, a causa della legge della privacy, noi non sappiano chi ha superato e chi no la prova di esame.<\/p>\n

\u00c8 possibile mandare anche altre persone a ritirare il certificato, ma \u00e8 necessario dare loro una delega.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

**************************************************************************************************************************************************************************<\/strong><\/p>\n

Corsi di preparazione agli esami CILS nel nostro Istituto:\u00a0<\/span><\/strong>ATTENZIONE: La frequenza di questi corsi NON \u00e8 un requisito obbligatorio per iscriversi agli esami CILS<\/span>
\n<\/strong>L’Istituto organizza corsi di allenamento per affrontare con maggior sicurezza gli esami CILS. Questi corsi hanno lo scopo di familiarizzare gli studenti con gli esami e di sviluppare le competenze necessarie per superarli ma non insegnano la lingua<\/strong>. Il nostro Istituto <\/strong><\/span>ha una offerta varia di corsi per imparare l’italiano<\/strong><\/span> che pu\u00f2 essere visionata al seguente link: Corsi di italiano e calendario<\/strong><\/a><\/p>\n

TROVA QUI L’INFORMAZIONE COMPLETA SUI CORSI DI PREPARAZIONE AGLI ESAMI CILS<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Informazioni relative ai corsi di preparazione agli esami CILS<\/span>: corsilingua.iicbuenosaires@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n\n\n\n
\n
IMPORTANTE<\/strong><\/span><\/h5>\n

Non \u00e8 obbligatorio<\/strong> seguire questi corsi per poter iscriversi agli esami CILS.
\nAttualmente, i libri di testo<\/strong> indicano chiaramente quale livello si sta studiando<\/strong>: A1, A2, B1, B2, C1 o C2.
\nSe l’interessato ha completato lo studio<\/strong> con uno di questi libri di testo<\/strong>, si ritiene che sia idoneo a ottenere la certificazione di quel livello.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

QUESTO INDIRIZZO MAIL CORRISPONDE ALLA SEGRETERIA DEI NOSTRI CORSI<\/span><\/strong>. <\/span>Non rivolgersi a questa mail per altri motivi<\/strong><\/span>.<\/p>\n

Equivalenza delle certificazioni della lingua italiana con il Quadro Comune Europeo di Riferimento<\/em><\/span><\/span>:<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nUniversit\u00e0 per Stranieri di Perugia<\/td>\nUniversit\u00e0 per Stranieri di
\nSiena<\/td>\n		Universit\u00e0 degli Studi di Roma Tre<\/td>\nDante Alighieri<\/td>\n<\/tr>\n
LIVELLO C2
\nPadronanza<\/span><\/td>\n		CELI 5<\/td>\nCILS Quattro-C2<\/td>\nIT<\/td>\nPLIDA C2<\/td>\n<\/tr>\n
LIVELLO C1
\nEfficacia<\/span><\/td>\n		CELI 4<\/td>\nCILS Tre-C1<\/td>\n——<\/td>\nPLIDA C1<\/td>\n<\/tr>\n
LIVELLO B2
\n<\/span>Progresso
\n<\/span><\/td>\n		CELI3<\/td>\nCILS Due B2<\/td>\n——<\/td>\nPLIDA\u00a0B2<\/td>\n<\/tr>\n
LIVELLO B1
\nSoglia<\/span><\/td>\n		CELI2<\/td>\nCILS Uno B1<\/td>\nele.IT<\/td>\nPLIDA B1<\/td>\n<\/tr>\n
LIVELLO A2
\nSopravvivenza<\/span><\/td>\n		CELI1<\/td>\nCILS A2<\/td>\n——<\/td>\nPLIDA\u00a0A2<\/td>\n<\/tr>\n
LIVELLO A1
\nContatto<\/span><\/td>\n		CELI1<\/td>\nCILS A1<\/td>\n——<\/td>\nPLIDA A1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Vedi il quadro comparativo delle certificazioni per la maggior parte delle lingue europee<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prossima sessione d’esame: 3 diciembre 2026\u00a0 Certificazione d\u2019italiano come lingua straniera I Certificati di Italiano sono\u00a0titoli che dichiarano il grado di competenza comunicativa in italiano come lingua straniera. I destinatari sono tutti i cittadini stranieri, i cittadini italiani residenti all\u2019estero (discendenti di emigrati italiani) e gli immigrati stranieri in Italia. Per sostenere le prove non […]","protected":false},"author":1,"featured_media":15156,"parent":16,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24789,"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/24789"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}