El Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, el Teatro Coliseo, el Complejo Teatral de Buenos Aires CTBA, en el ámbito del ciclo ITALIAXXI, con el apoyo de la Embajada de Italia en Buenos Aires, la Región Emilia-Romaña, Fundación Ater, organizan cinco funciones del espectáculo “Fedeli d’amore – políptico en siete cuadros para Dante Alighieri” de Marco Martinelli, con idea y dirección de Marco Martinelli y Ermanna Montanari, con música de Luigi Ceccarelli.
FEDELI D’AMORE
Políptico en siete cuadros para Dante Alighieri
30/09, 01/10, 02/10, 04/10, 05/10 a las 20.30 hs.
Teatro San Martín, Sala Casacuberta
Entradas en venta en el sitio web de CTBA (https://complejoteatral.gob.ar/ver/fedeli) y en la boletería del Teatro, Av. Corrientes 1530.
Fedeli d’amore es un políptico en siete cuadros, un texto de Marco Martinelli “en torno” a Dante Alighieri y a nuestro presente. Se centra en la excepcional investigación vocal de Ermanna Montanari, Premio Ubu 2018 como “mejor actriz italiana”, por esta interpretación. Quienes nos hablan, en cada uno de los cuadros, son voces diferentes: la niebla de un amanecer del 1321, el demonio de la fosa donde están castigados los mercaderes de la muerte, un asno que transportó al poeta en el último viaje, el diablillo que desencadena los conflictos por dinero, Italia que se patea a sí misma, Antonia hija de Alighieri y “un fin que no es un final”. Estas voces nos hablan del fugitivo, del poeta prófugo de la ciudad que lo condenó y que ahora yace en su lecho de muerte, en el exilio, en Ravenna, enfermo de malaria. La niebla penetra primero por las rendijas de las ventanas, entra en la habitación y lo describe al borde de la muerte. Esas voces se encuentran suspendidas entre el 1300 y nuestro presente, y la escritura de Martinelli acepta, y no desde ahora, el desafío dantesco di mantener unidas realidad política y metafísica, crónica y espiritualidad. Amore es evocado por los Fedeli d’amore casi como la Cruz del Sur, fuerza que libera a la humanidad de la violencia, que salva “el jardín que nos hace tan feroces”. Las voces de este políptico son una única voz, capaz de contener innumerables, la de Ermanna Montanari: aire, fuego, sonido, materia. Este polítpcio para el escenario se enriquece con el itinerario que, junto con el Festival de Ravenna, Martinelli, Montanari y el Teatro delle Albe han iniciado en 2017 con Inferno, y que continuó en el 2019 y en el 2021 con las otras dos cánticas de La Divina Comedia. Fedeli d’amore es otro paso en un camino de investigación dramatúrgica, vocal, musical y visual incesante.
Elenco
Ermanna Montanari (voz)
Simone Marzocchi (trompeta)
Ficha técnica
Oficina de prensa Rosalba Ruggeri
Dirección organizativa Silvia Pagliano
Técnico de luces Luca Pagliano
Técnico de video Fagio
Técnico de sombreado Alessandro Pippo Bonoli
Sombras Anusc Castiglioni
Dirección de sonido Marco Olivieri
Diseño de iluminación Enrico Isola
Música Luigi Ceccarelli
Espacio y vestuario Ermanna Montanari, Anusc Castiglioni
Idea y dirección Marco Martinelli, Ermanna Montanari
************
ITALIAXXI es un proyecto de revitalización de las artes escénicas italianas en Argentina, que tiene como centro al Teatro Coliseo de Buenos Aires, único teatro italiano en el exterior reconocido como tal por una ley específica del estado italiano. Con el apoyo del Ministerio de Cultura y el programa beIT del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, bajo la égida de la Embajada de Italia en Buenos Aires. Con el auspicio de LA CAJA, PANAM ENEL y ENIT ALITALIA. Leer más.