El Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires, en colaboración con el Teatro Coliseo y en el ámbito del cicloITALIAXXI, participa del Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA) 2023.
Così è (o mi pare) trae el texto pirandelliano a la sociedad moderna, en donde espiar al otro resulta aún más sencillo gracias al uso de los nuevos medios de comunicación. El espectáculo fue pensado para presentarse en realidad virtual, una nueva herramienta tecnológica, entre el cine y el teatro, capaz de poner al espectador en el centro de la escena. A través de auriculares y visores el público se sentirá transportado al interior del lujoso departamento donde suceden los hechos, más precisamente al interno del cuerpo de uno de los personajes, que ve y escucha todo. https://pirandellovr.it/
Così è (o mi pare), di Elio Germano
miércoles 1 y jueves 2 de marzo, 16 y 20.30h (dos funciones cada día) en el Salón Dorado del Teatro Colón.
Entradas gratuitas disponibles en el sitio web de Festivales (https://ciclosyfestivales.vivamoscultura.buenosaires.gob.ar/) 2 días antes de la función a las 14 hs.
Dirección
Elio Germano
Ficha artística
Dirección: Elio Germano
Dirección RV: Omar Rashid
Intérpretes: Elio Germano, Gaetano Bruno, Serena Barone, Michele Sinisi, Natalia Magni, Caterina Biasiol, Daniele Parisi, Maria Sole Mansutti, Gioia Salvatori, Marco Ripoldi, Fabrizio Careddu, Davide Grillo, Bruno Valente, Lisio Castiglia, Luisa Bosi, Ivo Romagnoli, Isabella Ragonese, Pippo Di Marca
Fotografía: Matteo Cocco
Posproducción: Sasan Baha, Cosimo Lombardelli, Nazzareno Neri
Diseño de sonido: Gabriele Fasano, Luca Fortino
Escenografía: Federica Francolini
Vestuario: Andrea Cavalletto, Eleonora Medolla
Efectos especiales: Cosimo Lombardelli
Maquillaje: Dalia Colli, Daniela Tartari
Gráfica: Azzurra Giuntini
Producción: Omar Rashid, Luca Fortino, Alessandro Mancini, Elio Germano, Pierfrancesco Pisani
Coproducción: Gold, Teatro Della Toscana, Infinito Produzione Teatrale
Duración: 80′
TRAILER
*Tanto el Casco de RV como el(los) controlador(s) contienen imanes y componentes que emiten ondas de radio que podrían afectar al funcionamiento de aparatos electrónicos cercanos, incluyendo marcapasos, audífonos o desfibriladores. Si tiene un marcapasos u otro producto sanitario implantado, no use el Casco de RV y el controlador sin consultar previamente a su médico o al fabricante de su producto sanitario. Mantenga una distancia de seguridad entre estos aparatos y sus productos sanitarios. Interrumpa su uso si observa una interferencia persistente con su producto sanitario.
- Breve bio de Elio Germano
Elio Germano es un actor y director italiano, nacido el 25 de septiembre de 1980 en Roma. En el 2021 recibió el David di Donatello como mejor actor por el film Volevo nascondermi. Entre el 2007 y el 2021 ganó 8 premios: David di Donatello (2007, 2011, 2015, 2021), Festival de Berlín (2020), Festival de Cannes (2010), Nastri d’Argento (2010, 2015). Es autor del libro “La mia battaglia” con Chiara Lagani, editado por Einaudi y disponible en Digitaliana, la biblioteca virtual del Istituto. Realizó la adaptación de la obra de Luigi Pirandello “Cos’ì è, se vi pare” para realidad virtual a la que dio el nombre “Così è (o mi pare)”.
************
ITALIAXXI es un proyecto de revitalización de las artes escénicas italianas en Argentina, que tiene como centro al Teatro Coliseo de Buenos Aires, único teatro italiano en el exterior reconocido como tal por una ley específica del estado italiano. Con el apoyo del Ministerio de Cultura y el programa beIT del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, bajo la égida de la Embajada de Italia en Buenos Aires. Con el auspicio de LA CAJA, PANAM ENEL y ENIT ALITALIA. Leer más.