Certificación internacional de conocimiento del italiano como L2
| Próxima sesión de examen el 11/06/2025 |
Certificación de conocimiento de la lengua italiana como L2
Las Certificaciones de Italiano son títulos que declaran el nivel de competencia comunicativa en italiano como lengua extranjera. Los destinatarios son todos los ciudadanos extranjeros, los ciudadanos italianos residentes en el exterior (descendientes de emigrados italianos) y los inmigrados extranjeros en Italia.
Para participar de las pruebas no son necesarios títulos de estudio de ningún tipo.
Para la realización de las pruebas en el exterior a través de los Institutos Italianos de Cultura, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional ha firmado convenciones con las siguientes instituciones:
Università per Stranieri di Perugia (CELI – CIC)
Università per Stranieri di Siena (CILS)
Università degli Studi Roma Tre (IT – ele.IT)
El Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires es sede, cada año, de los exámenes CILS (Universidad para Extranjeros de Siena).
Calendario de exámenes CILS de 2025
Se ruega leer con detenimiento la información relativa a los exámenes CILS
| Fecha de examen | Destinatarios | Apertura de inscripciones | Cierre de inscripciones |
| 11 junio | Adultos | Fecha a definir en abril de 2025 | 26/04/2025 |
| 4 diciembre | Adultos | Fecha a definir en octubre de 2025 | 23/10/25 |
Los exámenes son exclusivamente presenciales
Después de la fecha establecida como término para las inscripciones es imposible aceptar nuevas candidaturas.
Lugar: Istituto Italiano di Cultura, M.T. de Alvear 1119 3° piso – Buenos Aires
Horario: de lunes a jueves de 9.00 a 13.00 y de 14.30 a 16.30 hs. y los viernes de 9.30 a 13.00 hs.
Para completar la inscripción, el interesado deberá enviar al mail amm.iicbuenosaires@esteri.it con copia a alicia.mannucci@esteri.it la siguiente documentación:
a) el formulario de inscripción completado con todos sus datos y firmado. El email deberá ser escrito con letra clara (preferentemente en imprenta). Deberá tambien marcar con una cruz el nivel al que se inscribe para evitar errores;
b) el escaneo del DNI (frente y retro) o, en el caso de extranjeros no residentes en Argentina, un documento de identidad que cuente con foto y cuya antigüedad no tenga más de diez años. Nuestra sede no incluye niveles para adolescentes pero los mismos pueden anotarse en los niveles normales teniendo en cuenta que NO podemos aceptar documentos con fotos infantiles y por eso solo aceptaremos inscripciones si el documento tiene la foto actualizada;
c) el comprobante de pago de la tasa de examen en pesos correspondiente al nivel seleccionado.
Descarga aquí la solicitud de inscripción a los exámenes CILS.
| ES POSIBLE INSCRIBIRSE A ESTOS EXÁMENES DE MANERA NO PRESENCIAL (A DISTANCIA), PERO ANTES DE HACERLO CONTROLAR QUE LA INSCRIPCIÓN SE ENCUENTRE EFECTIVAMENTE ABIERTA. |
Descargue aquí las INSTRUCCIONES PARA LA INSCRIPCIÓN A DISTANCIA .
TASAS DE INSCRIPCIÓN EN EUROS Aquí podrás descargar un documento word con las tasas de examen en pesos (Disponible solamente cuando está abierta la inscripción).
| Nivel | Tasa de examen en Euros según el nivel | Cuota en Euros por cada habilidad a recuperar |
| A2 |
40 |
13 |
| CILS UNO – B1 |
60 |
20 |
| CILS DUE – B2 |
70 |
23 |
| CILS TRE – C1 |
80 |
25 |
| CILS QUATTRO – C2 |
90 |
28 |
| ACLARACIÓN MUY IMPORTANTE
Para el trámite de ciudadanía, el examen B1 tradicional y el examen B1 ciudadanía tienen exactamente el mismo VALOR. Esto significa que no es necesario que el interesado deba forzosamente elegir la opción B1 Ciudadanía para poder tramitar exitosamente su ciudadanía. Es libre de elegir cualquiera de las dos. |
Modelos de examen CILS: Se pueden descargar modelos de examen CILS a partir de este link.
Podrá consultar información sobre los criterios de evaluación, la atribución de puntaje, cómo prepararse al examen CILS, las habilidades requeridas, etc. en el sitio de la Università per Stranieri di Siena: http://cils.unistrasi.it
SESIONES DE EXAMEN CILS DE 2025 TODAVÍA NO SE ENCUENTRA ABIERTA LA INSCRIPCIÓN
| Fecha de examen |
Destinatarios | Apertura de inscripciones | Cierre de inscripciones |
| 11 junio | Adultos | Fecha a definir en abril de 2025 | 26/04/2025 |
| 4 diciembre | Adultos | Fecha a definir en octubre de 2025 |
23/10/25 |
*************************************************************************************************************************
I RISULTATI DEGLI ESAMI saranno disponibili dopo 3 mesi. Non si eseguono correzioni anticipate.
Clicca questo link per visualizzare i risultati. Non vengono comunicati i risultati su richiesta telefonica al Centro CILS e tanto meno alla sede dove si è svolto l’esame perché, per motivi di privacy, i centri di esame non ricevono piú le liste dei risultati.
NB Se non visualizzate il vostro risultato dopo aver inserito correttamente il vostro numero di matricola e la vostra data di nascita significa che ancora il vostro esame non è stato valutato.
PER IL RITIRO DEI CERTIFICATI I CANDIDATI DEVONO RIVOLGERSI ALLE SEDI IN CUI HANNO SOSTENUTO L’ESAME.
RILASCIO DEI CERTIFICATI
Terminate le procedure di valutazione presso il Centro CILS, vengono rilasciati i certificati alle persone che hanno superato tutte le prove. I certificati sono inviati alle sedi dove i candidati hanno sostenuto l’esame circa 6/7 mesi dopo la data dell’esame.
Non appena ricevuta la busta con i certificati, questo Istituto invia una mail a tutti i partecipanti alla sessione in questione affinché sappiano che possono venire a ritirarli.
**************************************************************************************************************************************************************************
Cursos de entrenamiento para rendir el examen CILS en nuestro Instituto:
El Istituto impartirá cursos de entrenamiento para afrontar con mayor facilidad los exámenes CILS. Estos cursos se proponen familiarizar a los estudiantes con dichos exámenes y para desarrollar las habilidades necesarias para su superación pero no enseñan la lengua. Nuestro Instituto ofrece para tal fin diferentes cursos que varían la carga horaria semanal de 3-6 o 9 horas y con una rica diversidad de horarios. Podrá encontrar nuestra oferta de cursos en el siguiente link: Cursos de italiano y calendario.
La apertura de los cursos de entrenamiento para rendir el examen CILS queda sujeta a un mínimo de 6 inscriptos.
Informes: corsilingua.iicbuenosaires@esteri.it
Equiparación de las certificaciones de italiano según el Cuadro Común Europeo de Referencia:
| Università per Stranieri di Perugia | Università per Stranieri di Siena | Università degli Studi di Roma Tre | Dante Alighieri | |
| LIVELLO C2 Maestría o Dominio operativo extenso |
CELI 5 | CILS Quattro-C2 | IT | PLIDA C2 |
| LIVELLO C1 Dominio operativo eficaz |
CELI 4 | CILS Tre-C1 | —— | PLIDA C1 |
| LIVELLO B2 Intermedio o Dominio operativo limitado |
CELI3 | CILS Due B2 | —— | PLIDA B2 |
| LIVELLO B1 Umbral o Intermedio básico |
CELI2 | CILS Uno B1 | ele.IT | PLIDA B1 |
| LIVELLO A2 Plataforma |
CELI1 | CILS A2 | —— | PLIDA A2 |
| LIVELLO A1 Acceso o Dominio formulario |
CELI1 | CILS A1 | —— | PLIDA A1 |
Consulta aquí el cuadro comparativo de las certificaciones de la mayor parte de las lenguas europeas