El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional promueve la difusión del libro y de la cinematografía italiana en el exterios mediante la concesión de incentivos a la traducción y al doblaje/subtitulado, que representan un instrumento estratégico para la promoción de la lengua y la cultura italianas en el extranjero.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional ofrece dos tipos de incentivos financieros:
CONTRIBUCIONES para:
la difusión del libro italiano a través de su traducción y publicación (obras literarias y científicas italianas) también en formato digital (libro electrónico o e-book) cuya publicación esté prevista para después del 1 de agosto de 2025;
la producción, el doblaje o el subtitulado de cortometrajes, largometrajes y series de televisión destinados a los medios de comunicación de masa cuya realización esté prevista después del 1 de agosto de 2025.
PREMIOS para:
Obras literarias y científicas italianas, también en versión digital (libro electrónico o e-book) que ya hayan sido traducidas y publicadas después del 1 de enero de 2024;
producción, doblaje, subtitulación de cortometrajes y largometrajes y de series televisivas destinadas a los medios de comunicación que hayan sido realizadas después del 1 de enero de 2024.
Para consultar la convocatoria en italiano, haga clic aquí.
Para la convocatoria en inglés haga clic aquí.
Para el formulario de solicitud haga clic aquí.
La solicitud, junto con los documentos solicitados en la convocatoria, deberán ser presentados en el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires (dirección bibl.iicbuenosaires@esteri.it) antes del 25 de marzo de 2025.
