Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Certificaciones

 

Certificaciones

Las Certificaciones de Italiano son títulos que declaran el nivel de competencia comunicativa en italiano como lengua extranjera. Los destinatarios son todos los ciudadanos extranjeros, los ciudadanos italianos residentes en el exterior (descendientes de emigrados italianos) y los inmigrados extranjeros en Italia.

Para participar de las pruebas no son necesarios títulos de estudio de ningún tipo.

Para la realización de las pruebas en el exterior a través de los Institutos Italianos de Cultura, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional ha firmado convenciones con las siguientes instituciones: 


Università per Stranieri di Perugia  (CELI – CIC)


Università per Stranieri di Siena
  (CILS)


Università degli Studi Roma Tre  (IT - ele.IT)



El Instituto, según la Ley 204 del 17 de febrero de 1992 y según lo establecido en el acuerdo con el MAECI (Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional italiano) del 12 de enero de 1993, ha firmado un convenio con las Universidades para Extranjeros de Siena y Perugia para otorgar la Certificación de conocimiento del idioma italiano.

El Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires es sede, cada año, de los exámenes CILS (Universidad para Extranjeros de Siena) y CELI (Universidad para Extranjeros de Perugia).

SE RUEGA LEER CON DETENIMIENTO LA INFORMACIÓN RELATIVA A LOS EXÁMENES INTERNACIONALES DE CONOCIMENTO DEL ITALIANO CELI Y CILS


EXÁMENES CELI DE 2019:

Destinatario Fecha de examen Apertura inscripción Cierre de inscripciones
Adolescentes 27 de mayo 25 de marzo 25 de abril
Adultos 24 de junio 23 de abril 23 de mayo
Adultos 18 de noviembre 17 de septiembre 17 de octubre



Después de la fecha establecida en cada caso como término para las inscripciones no se aceptarán más anotaciones.

Sede: Istituto Italiano di Cultura, M.T. de Alvear 1119, 3° piso - Buenos Aires
Horario: de lunes a jueves de 9.30 a 13.30 y de 14.30 a 16.30; viernes de 9.30 a 13.00.

Para completar el trámite el interesado deberá:
- completar la solicitud de inscripción;
- Adjuntar una fotocopia del documento de identidad;
- Abonar la tasa de examen, que es de Euros 50 para todos los niveles.* Tasa de recuperación de una de las 2 habilidades (solo oral o escrito): Euro 35

DESCARGAR LA TABLA DE CONVERSIÓN A PESOS DE LA TASA DE PARTICIPACIÓN A LA SESIÓN DE EXAMEN CELI  PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES

 

DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES PARA INSCRIBIRSE A ESTOS EXÁMENES DE MANERA NO PRESENCIAL (A DISTANCIA).

Descarga aquí la solicitud de inscripción para niños y adolescentes.

Descarga aquí la solicitud de inscripción para candidatos adultos.

La tabla de conversión a pesos de las tasa de inscripción se dará a conocer en el momento de abrir cada una de las sesiones de examen.


Se solicita a los interesados que antes de realizar la inscripción lean el Reglamento de los exámenes CELI y la política de la Università per Stranieri di Perugia acerca de la privacy: http://www.cvcl.it

 .............................................................................................


EXAMENES CILS DEL AÑO 2019:    

FECHA DE EXAMEN DESTINATARIOS APERTURA DE INSCRIPCIONES CIERRE DE INSCRIPCIONES
8 de marzo Sesión Extraordinaria únicamente para nivel B1 1 de febrero 14 de febrero
30 de mayo niños, adolescentes y adultos 18 de marzo 18 de abril (a verificar)
3 de diciembre niños, adolescentes y adultos 21 de septiembre

21 de octubre (a verificar)

 
Después de la fecha establecida en cada caso como término para las inscripciones no se aceptarán más anotaciones. Corroborar en ocasión de la apertura de las inscripciones de cada una de las sesiones que la fecha de cierre de las inscripciones coincida con la que figura aquí, ya que la Universidad para Extranjeros de Siena no comunica esta fechaa principios de año sino el día de apertura de cada sesión.

Lugar: Istituto Italiano di Cultura, M.T. de Alvear 1119 3° piso - Buenos Aires
Horario: de lunes a jueves de 9.00 a 13.00 y de 14.30 a 16.30 hs. y los viernes de 9.30 a 13.00 hs.

Para completar el trámite el interesado deberá:
- completar una solicitud de inscripción;
- Adjuntar una fotocopia del documento de identidad;
- Abonar la tasa de examen en efectivo o por transferencia bancaria.

Informarse oportunamente para la conversión a pesos.

DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES PARA INSCRIBIRSE A ESTOS EXÁMENES DE MANERA NO PRESENCIAL (A DISTANCIA).

Descarga aquí la solicitud de inscripción para niños adolescentes.

Descarga aquí la solicitud de inscripción para candidatos adultos.

NIVEL TASA SEGÚN NIVEL CUOTA POR CADA HABILIDAD
CILS A RECUPERAR
Niveles CILS A1 y A2 € 40 € 13
CILS B1 Adolescenti  € 50 € 16
CILS UNO - B1 € 60 € 20
CILS DUE - B2 € 70 € 23
CILS TRE - C1 € 80 € 25
CILS QUATTRO - C2 € 90 € 28

 

DESCARGAR LA TABLA DE CONVERSIÓN A PESOS DE LA TASA DE PARTICIPACIÓN A LA SESIÓN DE EXAMEN CILS DEL 30 DE MAYO DE 2019

 

La tabla de conversión a pesos de las tasas de inscripción se dará a conocer en ocasión de la apertura de las inscripciones

 

Modelos de examen CILS: Se pueden descargar exámenes de años anteriores y obtener más información sobre este examen en el sitio de la Università per Stranieri di Siena: http://cils.unistrasi.it

 

TANTO PARA LOS EXÁMENES CELI COMO PARA LOS EXÁMENES CILS, AMBAS UNIVERSIDADES REQUIEREN UN NÚMERO MÍNIMO DE 8 INSCRIPTOS PARA AUTORIZAR QUE ESTE INSTITUTO PUEDA ABRIR LA SESIÓN DE EXAMEN Y POR ENDE NO SE PODRÁ TOMAR EL EXAMEN. EN TAL EVENTUALIDAD, SE PROCEDERÁ A DEVOLVER EL DINERO DE LAS TASAS PAGADAS A TODOS LOS INSCRIPTOS.

.................................................................................................................................................................................
Cursos de entrenamiento para rendir el examen CILS en nuestro Instituto:
El Istituto impartirá cursos de entrenamiento para afrontar con mayor facilidad los exámenes CILS. Estos cursos se proponen familiarizar a los estudiantes con dichos exámenes y para desarrollar las habilidades necesarias para su superación pero no enseñan la lengua. Nuestro Instituto ofrece para tal fin diferentes cursos que varían la carga horaria semanal de 3-6 o 9 horas y con una rica diversidad de horarios. Podrá encontrar nuestra oferta de cursos en el siguiente link: Cursos de italiano y calendario.

La apertura de los cursos de entrenamiento para rendir el examen CILS queda sujeta a un mínimo de 6 inscriptos.

Informes: corsilingua.iicbuenosaires@esteri.it

 

Equiparación de las certificaciones de italiano según el Cuadro Común Europeo de Referencia:

  Università per Stranieri di Perugia Università per Stranieri di Siena Università degli Studi di Roma Tre Dante Alighieri
LIVELLO C2
Maestría o Dominio operativo extenso
CELI 5 CILS Quattro-C2 IT PLIDA C2
LIVELLO C1
Dominio operativo eficaz
CELI 4 CILS Tre-C1 ------  PLIDA C1          
LIVELLO B2
Intermedio o Dominio operativo limitado
CELI3 CILS Due B2 ------ PLIDA B2
LIVELLO B1
Umbral o Intermedio básico
CELI2 CILS Uno B1 ele.IT PLIDA B1
LIVELLO A2
Plataforma
CELI1 CILS A2 ------ PLIDA A2
LIVELLO A1
Acceso o Dominio formulario
CELI1 CILS A1 ------ PLIDA A1

 

Consulta aquí el cuadro comparativo de las certificaciones de la mayor parte de las lenguas europeas


12