Con Riccardo Frolloni en diálogo con Alejandro Crotto
En el marco de la XXVI Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, el jueves 22 de octubre a las 19:30 h, el Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires presenta “Cuerpo estriado: recordar, olvidar, escribir”, un recital de poesía que reunirá a Riccardo Frolloni, poeta italiano ganador de la Residencia para Escritores del MALBA (REM), y Alejandro Crotto, poeta argentino, en un encuentro dedicado a explorar la relación entre la memoria, el olvido y la escritura.
El eje del encuentro será Cuerpo estriado, edición argentina del poemario Corpo striato, publicado originalmente en Italia en 2021 por Industria & Letteratura y recientemente traducido al español por María Cecilia Micetich para la editorial Le Pecore Nere, de Rosario.
La obra constituirá el punto de partida para una conversación dedicada a algunos de los grandes interrogantes que atraviesan la escritura poética: ¿qué significa recordar? ¿Qué lugar ocupa el olvido en la construcción de nuestra identidad? ¿De qué manera el cuerpo conserva y devuelve las experiencias vividas?
A través de la lectura de algunos poemas y del intercambio entre los dos autores, se invitará al público a reflexionar sobre el vínculo entre memoria, experiencia y lenguaje. También se prestará especial atención al pasaje del italiano al español, mediante el cual la obra de Frolloni llega a un nuevo público. La traducción representa, de hecho, no solo un traslado lingüístico, sino también un proceso de interpretación y reelaboración.
El diálogo con Alejandro Crotto ofrecerá, además, la oportunidad de confrontar experiencias y perspectivas poéticas italianas y argentinas, poniendo en valor la literatura como un ámbito privilegiado de intercambio cultural.
Jueves 22 de octubre de 2026, a las 19:30
Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires- Marcelo T. de Alvear 1119, 3.er piso – Sala Benedetto Croce
La entrada es gratuita previa inscripción completando el siguiente formulario:
Las inscripciones estarán disponibles hasta el día anterior y sujetas a la disponibilidad del aforo máximo de la sala. Si la inscripción se ha realizado correctamente, recibirá un correo electrónico de confirmación en la dirección indicada.
¡IMPORTANTE! Seleccionar un valor en el campo “Numero di posti da prenotare” sólo si participarás acompañado (indicar el número de acompañantes). En caso de participación individual NO complete el campo.
Recordamos que durante el evento se podrán realizar grabaciones de audio, fotografía y video con posterior publicación en nuestras redes sociales. Estos contenidos no serán utilizados para fines comerciales sino con la finalidad de difundir nuestras actividades culturales.
No es posible efectuar más reservas con el mismo email.
Reserva el evento