Con Riccardo Frolloni in dialogo con Alejandro Crotto
In occasione della XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, giovedì 22 ottobre alle 19.30, l’Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires presenta “Cuerpo estriado: recordar, olvidar, escribir”, un recital poetico che vedrà protagonisti Riccardo Frolloni, poeta italiano vincitore della Residenza per Scrittori del MALBA (REM) e Alejandro Crotto, poeta argentino, in un incontro dedicato al rapporto tra memoria, oblio e scrittura.
Al centro dell’incontro sarà Cuerpo estriado, edizione argentina della raccolta poetica Corpo striato, pubblicata originariamente in Italia nel 2021 da Industria & Letteratura e recentemente tradotta in spagnolo da María Cecilia Micetich per la casa editrice Le Pecore Nere di Rosario.
L’opera costituirà il punto di partenza per una conversazione dedicata ad alcuni dei grandi interrogativi che attraversano la scrittura poetica: che cosa significa ricordare? Quale spazio occupa l’oblio nella costruzione della nostra identità? In che modo il corpo custodisce e restituisce le esperienze vissute?
Attraverso la lettura di alcune poesie e il confronto tra i due autori, il pubblico sarà invitato a riflettere sul legame tra memoria, esperienza e linguaggio. Un’attenzione particolare sarà riservata anche al passaggio dall’italiano allo spagnolo, attraverso il quale l’opera di Frolloni raggiunge un nuovo pubblico. La traduzione rappresenta infatti non soltanto un trasferimento linguistico, ma anche un processo di interpretazione e rielaborazione.
Il dialogo con Alejandro Crotto offrirà inoltre l’opportunità di confrontare esperienze e prospettive poetiche italiane e argentine, valorizzando la letteratura come terreno privilegiato di scambio culturale.
Giovedì 22 ottobre 2026, ore 19:30
Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires – Salone Benedetto Croce
Marcelo T. de Alvear 1119, 3° piano
L’ingresso è gratuito previa iscrizione compilando il seguente formulario:
Le iscrizioni saranno disponibili fino al giorno precedente e soggette alla disponibilità del massimo capienza della sala. Se l’iscrizione è stata effettuata correttamente, riceverà un’e-mail di conferma all’indirizzo indicato.
IMPORTANTE! Selezionare un valore nel campo “Numero di posti da prenotare” solo se parteciperai accompagnato (indicare il numero di accompagnatori). In caso di partecipazione individuale NON compilare il campo.
Ricordiamo che durante l’evento si potranno realizzare registrazioni audio, fotografie e video con successiva pubblicazione sui nostri social network. Questi contenuti non saranno utilizzati per fini commerciali ma con lo scopo di diffondere le nostre attività culturali.
Non è possibile effettuare più prenotazioni con la stessa email.
Prenota evento