Certificazioni

Prossima sessione d’esame: 3 diciembre 2026

Certificazione d’italiano come lingua straniera
I Certificati di Italiano sono titoli che dichiarano il grado di competenza comunicativa in italiano come lingua straniera. I destinatari sono tutti i cittadini stranieri, i cittadini italiani residenti all’estero (discendenti di emigrati italiani) e gli immigrati stranieri in Italia.

Per sostenere le prove non è necessario possedere titoli di studio particolari.

Per la somministrazione delle prove all’estero tramite gli Istituti Italiani di Cultura, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha stipulato convenzioni con le seguenti Istituzioni:
Università per Stranieri di Perugia  (CELI – CIC)
Università per Stranieri di Siena (CILS)
Università degli Studi Roma Tre (IT – ele.IT)

 

L’Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires è sede ogni anno degli esami CILS (Università per Stranieri di Siena)

---

Dato che ci sono molte informazioni relative agli esami CILS, vi chiediamo di leggerle attentamente

SESSIONI DI ESAME CILS 2026

Data esame	Destinatari	Apertura iscrizioni	Termine iscrizioni
16 giugno	Adulti	30/04/2026	CONCLUSE
3 dicembre	Adulti	Data da stabilire nei primi giorni di ottobre	22/10/2026

⊕⊕⊕

SESSIONI DI ESAME CILS 2027

Data esame	Destinatari	Apertura iscrizioni	Termine iscrizioni
10 giugno	Adulti	Data da stabilire nei primi giorni di aprile	29/04/2027
2 diciembre	Adulti	Data da stabilire nei primi giorni di ottobre	21/10/2027

 

La data di termine delle iscrizioni è fissata dall’Università, e perciò è improrogabile. Dopo tale data non si accetteranno nuove immatricolazioni.

ISTRUZIONI PER ISCRIVERSI ALL’ESAME CILS

Sede d’esame: Istituto Italiano di Cultura, M.T. de Alvear 1119 3° piano – Buenos Aires

PRIMA DI PROCEDERE ALL’ISCRIZIONE, e allo scopo di evitare discussioni e malintesi, VI PREGHIAMO DI VERIFICARE CHE LE ISCRIZIONI SIANO EFFETTIVAMENTE APERTE e siano pubblicate su questa pagina la data di apertura delle iscrizioni  e la tabella con le tasse di iscrizione.

Per iscriversi all’esame, l’interessato dovrà inviare ESCLUSIVAMENTE alla mail amm.iicbuenosaires@esteri.itcon copia a buenosaires.certificazioni@esteri.it la seguente documentazione:

 

 

 

⊕ COMPLETARE la domanda d’iscrizione con tutti i dati richiesti. Si può fare a penna in stampatello o completando tutte le sue parti con il PC.  Il vostro indirizzo mail deve essere assolutamente leggibile perché è l’unico modo che abbiamo per contattarvi.
Dovete segnalare con una croce il livello al quale vi state iscrivendo.
Una volta completata con tutti i dati richiesti la domanda d’iscrizione, dovete firmare questa pagina e quella sul trattamento dei dasti personali. Successivamente, dovete scansionare le due pagine. Non accetteremo fotografie del modulo d’iscrizione.

⊕ ALLEGARE la scansione del documento d’identità fronte e retro. Non accetteremo fotografie del documento d’identità.
Nel caso di stranieri non residenti in Argentina, il documento di identità deve essere munito di una foto aggiornata del viso completo e avere un’anzianità non superiore a dieci anni.
La nostra sede non offre livelli per adolescenti, ma questi possono iscriversi ai livelli normali con un’autorizzazione firmata dai genitori. NON possiamo accettare documenti con foto di bambini, pertanto accetteremo solo iscrizioni se il documento dell’adolescente ha una foto aggiornata;

⊕ PAGARE la tassa di esame con bonifico o deposito bancario. NON È POSSIBILE PAGARE IN CONTANTI. Tutta questa informazione è presente nel documento “Instrucciones para la inscripción no presencial a los exámenes CILS“.

⊕ Vi consigliamo di verificare che l’e-mail con cui inviate la documentazione di iscrizione sia effettivamente partita dalla vostra casella e che non vi siano errori di digitazione nel copiare l’indirizzo buenosaires.certificazioni@esteri.it.

Dopo aver ricevuto la vostra e-mail con tutta la documentazione, vi risponderemo al più presto confermando la ricezione della vostra iscrizione e vi invieremo un documento con indicazioni specifiche per il giorno dell’esame.

 

IMPORTANTE Tutta la procedura d’iscrizione è chiaramente descritta su questo link e anche nel documento “Istruzioni per l’iscrizione a distanza agli esami CILS”.  Per questo motivo, non ci assumiamo alcuna responsabilità per le iscrizioni inviate a indirizzi e-mail diversi da buenosaires.certificazioni@esteri.it  Le persone effettivamente iscritte all’esame ricevono una nostra e-mail di conferma e un documento con le informazioni relative allo svolgimento dell’esame, come, per esempio, l’ora e l’indirizzo dove presentarsi il giorno dell’esame. La risposta che inviamo noi per e-mail costituisce una conferma della vostra iscrizione; pertanto, se NON LA RICEVETE, significa che non siete iscritti all’esame, anche se avete pagato la quota di iscrizione. Vi consigliamo di verificare che l’e-mail con cui inviate la documentazione di iscrizione sia effettivamente partita dalla vostra casella e che non vi siano errori di digitazione nel copiare l’indirizzo buenosaires.certificazioni@esteri.it. Il giorno dell’esame non saranno accettati reclami né obiezioni di alcun tipo, al fine di non compromettere il regolare svolgimento della prova.

Informazione importante per le persone che si iscrivono all’esame CILS per richiedere la cittadinanza per matrimonio con cittadina/o italiana/o Il livello richiesto dalla legge italiana per richiedere la cittadinanza italiana per matrimonio con cittadino/a italiano/a è il livello B1. L’articolo 9. 1 della Legge 91/1992, come modificato dal D.Lgs. 113/2018 e successivamente dalla Legge 132/2018 prevede che “la concessione della cittadinanza italiana, ai sensi degli articoli 5 e 9, è subordinata al conseguimento da parte dell’interessato di un’adeguata conoscenza della lingua italiana non inferiore al livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue” (QCER). Esso si articola in sei livelli di riferimento (A1, A2, B1, B2, C1 e C2), che costituiscono i parametri per valutare il livello di competenza linguistica individuale. Per essere, quindi, in grado di avere questa condizione bisogna possedere un certificato di conoscenza della lingua B1, B2 C1 oppure C2. Questo è il significato di un’adeguata conoscenza della lingua italiana non inferiore al livello B1 del QCER.

 

I livelli A2 e C2  si realizzano SOLO nella sessione di dicembre di ogni anno.

 

Chi avesse bisogno di ulteriori informazioni, può scrivere a buenosaires.certificazioni@esteri.it

TASSE DI ISCRIZIONE AGLI ESAMI CILS

LIVELLO	TASSA SECONDO LIVELLO	QUOTA PER OGNI ABILITÀ DA RECUPERARE
A2
CILS UNO – B1
CILS DUE – B2
CILS TRE – C1
CILS QUATTRO _ C2

 

Scarica gratuitamente un modello di esame offerto dall’Università per Stranieri di Siena Attenzione: il link appartiene all’Università di Siena. Noi non disponiamo di modelli di esame

È molto utile approfittare di queste prove per orientarvi nella scelta del livello di esame e autovalutare il vostro livello di competenza in italiano. Il Centro CILS mette a vostra disposizione le prove d’ esame autentiche della sessione di giugno 2017, complete di tutti gli strumenti utili per gli studenti e per gli insegnanti, tra cui le chiavi di soluzione, i criteri di valutazione e i fogli elettronici per la trascrizione delle risposte.

Trova qui le indicazioni delle procedure di valutazione, i criteri della valutazione e dell’attribuzione dei punteggi.

Per ulteriori informazioni sugli esami CILS presso la nostra sede puoi scrivere alla seguente mail: buenosaires.certificazioni@esteri.it. Non risponderemo e-mail con richieste di informazioni da parte di persone che non sono iscritti++3>

Indirizzate le vostre domande sugli esami di Certificazione SOLO a buenosaires.certificazioni@esteri.it

*************************************************************************************************************************

I RISULTATI DEGLI ESAMI saranno disponibili 3 mesi dopo la data dell’esame. Non si eseguono correzioni anticipate. Non vengono comunicati i risultati su richiesta telefonica al Centro CILS e tanto meno alla sede dove si è svolto l’esame perché, per motivi di privacy, i centri di esame non ricevono le liste dei risultati.

Per visualizzare i risultati, cliccate questo link . Vi verrà richiesto il numero di matricola (lo troverete nell’etichetta che avete aderito il giorno dell’esame sul foglio di identificazione), la data di nascita e un calcolo semplice del tipo “3+9= …”. 

NB Se non visualizzate il vostro risultato dopo aver inserito correttamente il vostro numero di matricola e la vostra data di nascita significa che ancora il vostro esame non è stato valutato. Se passati 4 mesi non trovate nessun risultato contattate la sede di esame.

 

RILASCIO DEI CERTIFICATI
Terminate le procedure di valutazione il Centro CILS rilascia i certificati alle persone che hanno superato tutte le prove.

I certificati sono inviati alle sedi dove i candidati hanno sostenuto l’esame circa 6/7 mesi dopo la data dell’esame.

Non appena ricevuta la busta con i certificati, questo Istituto invia una mail a tutti i partecipanti alla sessione in questione affinché sappiano che possono venire a ritirarli. Dobbiamo per forza comunicarlo a TUTTI gli iscritti perché, a causa della legge della privacy, noi non sappiano chi ha superato e chi no la prova di esame.

È possibile mandare anche altre persone a ritirare il certificato, ma è necessario dare loro una delega.

 

 

**************************************************************************************************************************************************************************

Corsi di preparazione agli esami CILS nel nostro Istituto: ATTENZIONE: La frequenza di questi corsi NON è un requisito obbligatorio per iscriversi agli esami CILS
L’Istituto organizza corsi di allenamento per affrontare con maggior sicurezza gli esami CILS. Questi corsi hanno lo scopo di familiarizzare gli studenti con gli esami e di sviluppare le competenze necessarie per superarli ma non insegnano la lingua. Il nostro Istituto ha una offerta varia di corsi per imparare l’italiano che può essere visionata al seguente link: Corsi di italiano e calendario

TROVA QUI L’INFORMAZIONE COMPLETA SUI CORSI DI PREPARAZIONE AGLI ESAMI CILS

Informazioni relative ai corsi di preparazione agli esami CILS: corsilingua.iicbuenosaires@esteri.it

 

QUESTO INDIRIZZO MAIL CORRISPONDE ALLA SEGRETERIA DEI NOSTRI CORSI. Non rivolgersi a questa mail per altri motivi.

Equivalenza delle certificazioni della lingua italiana con il Quadro Comune Europeo di Riferimento: 

	Università per Stranieri di Perugia	Università per Stranieri di Siena	Università degli Studi di Roma Tre	Dante Alighieri
LIVELLO C2 Padronanza	CELI 5	CILS Quattro-C2	IT	PLIDA C2
LIVELLO C1 Efficacia	CELI 4	CILS Tre-C1	——	PLIDA C1
LIVELLO B2 Progresso	CELI3	CILS Due B2	——	PLIDA B2
LIVELLO B1 Soglia	CELI2	CILS Uno B1	ele.IT	PLIDA B1
LIVELLO A2 Sopravvivenza	CELI1	CILS A2	——	PLIDA A2
LIVELLO A1 Contatto	CELI1	CILS A1	——	PLIDA A1

 

Vedi il quadro comparativo delle certificazioni per la maggior parte delle lingue europee